Закрытая тема
Страница 7 из 10 ПерваяПервая ... 5 6 7 8 9 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 70 из 99

    Тема: Ошибки и несовпадения в названиях/тексте; отсутствие перевода

  1.   #1
    Community-manager Аватар для ArmoredWarfare
    Регистрация
    16.05.2014
    Сообщений
    1,086

    Ошибки и несовпадения в названиях/тексте; отсутствие перевода

    Уважаемые игроки!

    В данной теме принимаются только отчеты о найденных ошибках игры, связанных с ошибками в заданиях (неотредактированный текст и т. д.), проблемами в текстах (опечатки, знаки препинания, несовпадения в названиях), отсутствии перевода и т. д.

    Если у вас возникнут вопросы, их можно задать в этой теме.

    Сообщения, не содержащие отчетов или оформленные неправильно, будут удаляться.

    Один баг — один пост.

    Форма подачи:

    1. Дата и время возникновения ошибки.
    2. Игровой аккаунт (никнейм).
    3. Миссия, в которой возникла ошибка, место на карте (квадрат). Для техники или доп. модулей — точное название.
    4. Скриншот, демонстрирующий проблему (делается при нажатии на кнопку Print Screen либо комбинациями клавиш игрового центра Ctr+Alt+F3 и Alt+F3). Выделение проблемного места с помощью графических редакторов приветствуется. Для описания ошибок, возникающих только в движении, снимите видео.
    5. Путь воспроизведения бага: пошагово опишите, какие действия нужно предпринять, чтобы воспроизвести описанную вами проблему. Если проблема повторяется не всегда, отметьте этот факт.
    6. Фактический результат — тот, который вы наблюдаете.
    7. Ожидаемый результат — то, чего вы ожидали при выполнении ваших действий.
    8. Если есть какая-то дополнительная информация, которую вы считаете значимой для понимания и воспроизведения данной ошибки, дополните описание этой информацией.

    [Важно!] Правильно оформленный отчет значительно сократит время сбора необходимой информации для проверки и дальнейшего исправления подтвержденных проблем.

    Другие рекомендации
    • Пишите грамотно и понятно. Чем проще и конкретнее вы опишете проблему, тем быстрее мы сможем ее устранить.
    • Пожалуйста, правильно указывайте названия чего-либо — это существенно сократит время на воспроизведение и исправление ошибки.
    • Не дублируйте сообщения об ошибках. От того, что вы повторите свой багрепорт 5 раз на каждой странице темы, он не станет более значимым.
    • Не злоупотребляйте выделением на скриншотах и не урезайте их чрезмерно. Если половину изображения закрывает огромная красная стрелка или скриншот урезан до размера 5 пикселей, он теряет свой смысл.
    • Не используйте хостинги изображений, перегруженные рекламой или сжимающие скриншот.

    Благодарим за понимание и правильно составленные отчеты!
    Последний раз редактировалось Aranta; 19.01.2016 в 12:17.


    Новостной аккаунт. Личные сообщения выключены.
    Дежурный аккаунт - CharliZim.


    Ответ на свой вопрос стоит поискать в разделе «Важная информация».

  2. #61
    14,5 мм
    Регистрация
    04.07.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    24
    Armored Warfare_160202_0939_1.jpg При переводе опыта в свободный опыт за голду, в уведомлениях пишется вот такая белиберда

  3. #62
    14,5 мм
    Регистрация
    04.04.2015
    Адрес
    Нижний Новгород
    Сообщений
    2
    Верхняя полоска с кнопками после обновления увеличила шрифт.
    Разрешение экрана 1920х1080 окно без рамки (переход в полноэкранный режим проблему не решил)
    ScreenShot0005.jpg

  4.   Это последнее сообщение от администрации в этой теме. #63
    Команда тестирования Аватар для LastDinosaur
    Регистрация
    21.09.2015
    Сообщений
    85
    Цитата Сообщение от BaniRay Посмотреть сообщение
    Вложение 68607 При переводе опыта в свободный опыт за голду, в уведомлениях пишется вот такая белиберда
    Показать
    Цитата Сообщение от m1rak97 Посмотреть сообщение
    Дата: 26.01.2016
    Патч: 0.13
    Билд: 1807
    Проблема: перевод текста
    Место: поставщики
    Дополнительно: отсутствует перевод текста лицензий
    Вложение 67246Вложение 67247
    Показать
    Цитата Сообщение от m1rak97 Посмотреть сообщение
    Дата: 26.01.2016
    Патч: 0.13
    Билд: 1807
    Проблема: текст
    Режим: PvE
    Дополнительно: отсутствует текст описании сложности
    Вложение 67242
    Показать
    Цитата Сообщение от ED204ED Посмотреть сообщение
    1. 26.01.2016.
    2. ED204.
    3. перевод текста после боя.
    Показать
    Цитата Сообщение от andrey517 Посмотреть сообщение
    1. 25.01.2016 (сразу после обновления).
    2. ErmakTimofeev
    3. Точное название.- Оборудование - защищенность - "reinforced wheels". отсутствие перевода в названии и описании одного подтипа (структурной единицы) оборудования.
    4. Скриншот,
    Вложение 67037
    Вложение 67105.
    5. Путь воспроизведения бага: Кликаем ЛКМ на - обслуживание машины - Оборудование - выбираем тип защищенность - наводим курсор на - "reinforced wheels" (крайнее левое) - всплывает окно с названием и описанием сего образца (всё на ангильском).
    6. Фактический результат — отсутствие перевода в названии и описании одного подтипа (структурной единицы) оборудования, крайнее неудовольствие среднестатистических Пользователей.
    7. Ожидаемый результат — Название ("Усиленная трансмиссия" (например)) и описание все на русском(возможно даже с выпадающим списком языков на выбор (исключительно для комфорта пользователей (необязательно))),
    "Усовершенствование способствует предотвращению получения урона трансмиссии от взрывов и осколков.
    Повышает прочность колес и компонентов протектора (трансмиссии)." Перевести "Усилинная трансмиссия" лучше чем - ..протектор или ..колеса так как устанавливается на гусеничные Abrams M1A2 и даже Challenger 2 .
    8. Также некорректный рисунок значка данного оборудования каждый раз другой (из числа уже используемых для других типов оборудования)(на скриншоте видно). Если смотреть в модификациях то соответствующий слот "reinforced wheels"сп№ не снабжен рисунком вообще.
    Показать
    Благодарим за ваши репорты! Эти проблемы известны и вскоре будут исправлены.

  5. #64
    В миссии PvE где надо оборонять районы ПВО (дополнительно уничтожить блокпост) - наблюдается постоянно
    Карта: операция "крепость"
    В небе примерно над крепостью где-то висит ракета наземного комплекса ПВО. На игру не влияет, но смотрится очень занятно.

  6. #65
    Дата: 04.03.2016
    Патч: 0.14
    Билд: 1919
    Проблема: неправильное название
    Решение: переименовать в Т-90МС/Т-90СМ
    Техника: Т-90 МС


    ScreenShot0000.jpg

  7. #66
    1. 22.03.16
    3. Leopard 2 - 7 лвл
    4. ScreenShot0003.jpgScreenShot0005.jpg
    Не соответствуют названия типов боеприпаса в окне модификации:
    БКС подписан как ББ, при наведении курсора описание верное (БКС)
    БОПС подписан как БПС, хотя по факту и в описании является Бронебойным оперенным подкалиберным снарядом (БОПС)

  8. #67
    30 мм Аватар для Spirin86
    Регистрация
    09.03.2015
    Адрес
    86 регион
    Сообщений
    47
    В окне разбора боя игрового клиента в шкале прогресса техники (последние 5 боев) отображается прогресс боев из клиента ПТС
    ScreenShot0000.jpg
    ScreenShot0001.jpg
    ASUS MAXIMUS V GENE, i7 3770K 4400Mhz, G.Skill TridentX 2400Mhz 16Gb, SSD Adata 128Gb, Palit GTX 550Ti,WIN 8.1 x64

  9. #68
    30 мм Аватар для Spirin86
    Регистрация
    09.03.2015
    Адрес
    86 регион
    Сообщений
    47
    В личном деле предпочитаемый класс ОБТ не переведен (указан как МВТ)
    ScreenShot0003.jpg
    ASUS MAXIMUS V GENE, i7 3770K 4400Mhz, G.Skill TridentX 2400Mhz 16Gb, SSD Adata 128Gb, Palit GTX 550Ti,WIN 8.1 x64

  10. #69
    30 мм Аватар для Spirin86
    Регистрация
    09.03.2015
    Адрес
    86 регион
    Сообщений
    47
    Что за название у ОФС БМД-2?
    ScreenShot0012.jpg
    ASUS MAXIMUS V GENE, i7 3770K 4400Mhz, G.Skill TridentX 2400Mhz 16Gb, SSD Adata 128Gb, Palit GTX 550Ti,WIN 8.1 x64

  11. #70
    В ангарном изображении Арматы есть "баг", на ВЛД вертикальные полосы, через которые наблюдается пол ангара и "внутренности" танка.ScreenShot0067.jpg
    Конфигурация на платформе АМД: А10-4600М + AMD Radeon HD 7600G.

Закрытая тема
Страница 7 из 10 ПерваяПервая ... 5 6 7 8 9 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения